Französisch-Ungarisch Übersetzung für attendre

vár#Hungarian-to_wait
elvárElvárhatjuk, hogy a megállapodás zökkenőmentesen funkcionáljon. Nous pouvons nous attendre à ce que cet accord fonctionne sans problème. A nagyoktól és erősektől többet kell elvárni, nem kevesebbet. On devrait attendre plus et non moins de ce grand État puissant. Ez a legkevesebb, amit az európai polgárok joggal elvárhatnak. C'est le minimum auquel les citoyens européens peuvent s'attendre.

számítRövid távon mire számíthatunk? Que pouvons-nous attendre à court terme? Gondolom, további csúszásokra is számíthatunk. Je suppose que l'on peut s'attendre à un nouveau dérapage. Számíthatunk-e újabb javaslatokra? Peut-on s'attendre à des propositions supplémentaires?
számol
várTermészetesen semmit nem várhatunk. Manifestement, nous ne pouvons rien en attendre. Erre egyébként nem is kell sokat várniuk. Vous n'aurez pas trop à attendre. Nem várhatunk sokkal tovább erre. Nous ne pouvons guère attendre plus longtemps.
várakozik

Wörterbuch